¿Santa Fe o Filadelfia? El ejemplo estadounidense en el momento constituyente argentino de 1853
DOI:
https://doi.org/10.35305/tyd.vi51.706Palabras clave:
ejemplo político, Constitución argentina de 1853, Estados Unidos, Río de la Plata, ArgentinaResumen
Este artículo examina los usos del ejemplo estadounidense en la retórica política del momento constituyente argentino de 1853, centrándose en cómo fue invocado para legitimar, criticar o adaptar la nueva Constitución de la Confederación Argentina. A través del análisis de los debates del Congreso General Constituyente de Santa Fe, las Bases de Juan Bautista Alberdi, los Comentarios de Domingo Faustino Sarmiento y los Estudios del primero, se demuestra que el modelo estadounidense funcionó como un referente ambiguo. Mientras constituyentes como Gorostiaga y Gutiérrez lo presentaron como el único modelo federal válido, Alberdi lo reinterpretó como ejemplo de adaptación contextual, subrayando la necesidad de ajustes frente a la realidad rioplatense. Sarmiento, en cambio, abogó por una asimilación más directa de su doctrina y jurisprudencia, especialmente a través de El Federalista y los Comentarios de Story. La controversia entre Alberdi y Sarmiento revela tensiones entre la originalidad constitucional local y la influencia extranjera, lo cual da lugar a dos escuelas de interpretación constitucional: una centrada en los antecedentes históricos nacionales y otra orientada a la asimilación del derecho constitucional estadounidense. El artículo concluye que el ejemplo estadounidense fue instrumentalizado de manera flexible, y sirvió tanto para justificar un federalismo centralizado como para criticarlo.Descargas
Citas
Alberdi, J. B. (1852). Bases y puntos de partida para la organización política de la República Arjentina, derivados de la ley que preside el desarrollo de la civilización en la América del Sud, y del tratado litoral del 4 de enero de 1831. Segunda edición, correjida, aumentada de muchos parágrafos y de un proyecto de constitución concebido según las bases propuestas. Valparaíso: Imprenta del Mercurio.
Alberdi, J. B. (1853). Estudios sobre la Constitución Arjentina de 1853, en que se restablece su mente alterada por comentarios hostiles, y se designan los antecedentes nacionales que han sido bases de su formación y deben serlo de su jurisprudencia. Valparaíso: Imprenta del Diario.
Alberdi, J. B. (1856). Bases y puntos de partida para la organización política de la República Argentina. En Organización de la Confederación Argentina. París: Besanzon.
Alberdi, J. B. y Sarmiento, D. F. (2011). Cartas quillotanas. Las ciento y una. Buenos Aires: Emecé.
Alberdi, J. B. y Sarmiento, D. F. (2012). Constitución y política. Buenos Aires: Hydra.
Aristóteles (1996). “Analíticos primeros”. En Tratados de lógica (Organon) II (pp. 83-297). Madrid: Gredos.
Aristóteles (1999). Retórica. Madrid: Gredos.
Asmis, E. (2005). New Kind of Model: Cicero's Roman Constitution in “De republica”. The American Journal of Philology, 126(3), 377-416. https://www.jstor.org/stable/3804937
Aubert, A. (2017). Napoleonic and Southern Empires of Liberty on the Florida Borderlands: The case of Achille Murat. The Latin Americanist, 61(4), 613-627. https://doi.org/10.1353/tla.2017.a703615
Bizzarri, H. (2016). La historia como exemplum en los «espejos de príncipes» castellanos. e-Spania, 23. https://doi.org/10.4000/e-spania.25315
Burgess, G. (1992). The Politics of the Ancient Constitution: An Introduction to English Political Thought, 1603–1642. Basingstoke: Macmillan Palgrave.
Chevalier, M. (1836/1838). Lettres sur l'Amérique du Nord, 2 vols. París: C. Gosselin.
Colautti, C. (1987). La Constitución de Estados Unidos y los primeros documentos constitucionales argentinos. Lecciones y Ensayos, 48, 85-97.
Cornilliat, F. (1998). Exemplarities: A response to Timothy Hampton and Karlheinz Stierle. Journal of the History of Ideas, 59(4), 625-633. https://doi.org/10.2307/3653935
De Angelis, P. (1852). Proyecto de Constitución para la República Argentina. Buenos Aires: Imprenta del Estado.
Ferreyra, R. G. (2012). 1852. Orígenes: sobre las Bases de Juan Bautista Alberdi y la Constitución Federal de su tiempo. Academia: revista sobre enseñanza del derecho de Buenos Aires, 10(19), 143-228. http://revistas.derecho.uba.ar/index.php/academia/article/view/647/563
Fragueiro, M. (1852). Cuestiones Argentinas. Copiapó: Imprenta del Copiapino.
García-Mansilla, M. J. (2023). Aportes inéditos sobre la historia del Congreso General Constituyente de 1853. Homenaje a 170 años de la sanción de la Constitución Nacional. Revista Jurídica Austral, 4(1), 9-85. https://doi.org/10.26422/RJA.2023.0401.gar
García-Masilla, M. y Ramírez Calvo, R. (2006). Las fuentes de la Constitución Nacional Los principios fundamentales del derecho público argentino. Buenos Aires: Lexis Nexis Argentina.
Gargarella, R. (2014). La sala de máquinas de la Constitución. Dos siglos de constitucionalismo en América Latina (1810-2010). Buenos Aires: Katz.
Genet, J.-P. (2003). L’évolution du genre des Miroirs des princes en Occident au Moyen Âge. En S. Cassagnes-Brouquet, A. Chauou, D. Pichot y L. Rousselot (Dirs.), Religion et mentalités au Moyen Âge. Mélanges en l'honneur d'Hervé Martin (pp. 439-451). Rennes: Presses Universitaires de Rennes.
González Calderón, J. A. (1929). Cómo se hizo la Constitución Argentina en 1853. Boletín de la Junta de Historia y Numismática Americana, 6, 53-72.
Grelot, P. (1968). La Biblia, palabra de Dios. Introducción teológica al estudio de la Sagrada Escritura. Barcelona: Herder.
Halperín Donghi, T. (1985). De la revolución de independencia a la confederación rosista. Buenos Aires: Losada.
Hamilton, A.; Madison, J. y Gay, J. (1792). Le Fédéraliste, Ou Collection de quelques Écrits en faveur de la Constitution proposée aux États-Unis del'Amérique, par la Convention convoquée en 1787. Publiés dans les États-Unis de l'Amérique par Mm. Hamilton, Madisson et Gay, Citoyens de l'État de New-York, 2 vols. París: Buisson.
Hamilton, A.; Madison, J. y Jay, J. (2003). The Federalist with Letters of “Brutus”. Cambridge: Cambridge University Press.
Hölscher, L. (2014). El descubrimiento del futuro. Madrid: Siglo XXI.
Israel, J. I. (2017). La Ilustración radical. La filosofía y la construcción de la modernidad, 1650-1750. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica.
Jennings, J. (2006). Democracy before Tocqueville: Michel Chevalier's America. The Review of Politics, 68(3), 398-427. https://doi.org/10.1017/S0034670506000155
Jensen, G. (2021). Política y constitución: Sarmiento y la tradición republicana norteamericana en el análisis de sus comentarios a la Constitución de la Confederación argentina de 1853. Buenos Aires: La Ley, Facultad de Derecho-UBA.
Koselleck, R. (1989). Accelerazione e secolarizzazione. Roma: Edizioni Scientifiche Italiane.
Koselleck, R. (1993). Historia magistra vitae. En Futuro Pasado. Para una semántica de los tiempos históricos (pp. 41- 66). Barcelona: Paidós.
Louis, N. (2013). L’exemplum en pratiques: Production, diffusion et usages des recueils d’exempla latins aux XIIIe -XVe siècles [Tesis doctoral]. Académie Louvain / École des Hautes Études en Sciences Sociales.
Löwith, K. (1958). El sentido de la historia: Implicaciones teológicas de la filosofía de la historia. Madrid: Aguilar.
Lyons, J. D. (1989). Exemplum: The rhetoric of example in early modern France and Italy. Princeton: Princeton University Press.
Marrou, H. I. (1985). Historia de la educación en la antigüedad. Madrid: Akal.
Martins Melo, A. M. (2011). Da Antiguidade ao Renascimento: os exempla e a promoção de um ideal de perfeição humana. Anuario de Estudios Filológicos, 34, 187-202.
Morán, S. y Wieczorek, T. (2021). Alberdi lector de Tocqueville, o el liberalismo posible. Teoría y práctica de la política en el siglo XIX argentino. Anacronismo e irrupción, 11(21), 48-87.
Momigliano, A. (1977). Tradition and the Classical Historian. En Essays in Ancient and Modern Historiography (pp. 161-177). Chicago: The University of Chicago Press.
Murat, A. (1832). Esquisse morale et politique des États-Unis de l'Amérique du Nord. París: Crochard.
Murat, A. (1833). Exposition des Principes du Gouvernement Républicain tel qu'il a été perfectionné en Amérique. París: Paulin.
Murat, A. (1836). Esplicacion de los principios del Gobierno Republicano, tal cual ha sido perfeccionado en los Estados Unidos de America. Madrid: Imprenta Calero.
Myers, J. (1995). Orden y virtud. El discurso republicano en el régimen rosista. Bernal: Universidad Nacional de Quilmes.
Oskian, G. (2019). Tocqueville and the Legal Culture of Jacksonian America. Journal of the Early Republic, 39(1), 135-143. http://dx.doi.org/10.1353/jer.2019.0011
Padilla, A. (1921). La Constitución de Estados Unidos como precedente argentino. Buenos Aires: Jesús Menéndez.
Palcos, A. (1945). Estudios sobre la Constitución Argentina de 1853. En J. B. Alberdi, Estudios sobre la Constitución Argentina de 1853. Examen de la Constitución Provincial de Buenos Aires sancionada en 1854 (pp. XIII-XXI). Buenos Aires: Editorial Jackson.
Pelliza, M. (1897). Historia de la organización nacional: Urquiza-Alsina-Mitre. 1852-1862. Buenos Aires: F. Lajouane.
Pineda, V. (2005). La tradición del exemplum en el discurso historiográfico y político de la España imperial. Revista de literatura, 67(133), 31-48.
Ravignani, E. (1930). Historia constitucional de la República Argentina, T. I. Buenos Aires: Casa Jacobo Peuser.
Ravignani, E. (Coord.) (1937). Asambleas Constituyentes Argentinas, T. IV: 1827-1862. Buenos Aires: Casa de Jacobo Peuser.
Ravignani, E. (Coord.) (1939). Asambleas Constituyentes Argentinas, T. VI, 2ª parte. Buenos Aires: Casa de Jacobo Peuser.
Rigolot, F. (1998). The Renaissance crisis of exemplarity. Journal of the History of Ideas, 59(4), 557-563.
Rodríguez Rial, G. (2022). Tocqueville en el fin del mundo: la Generación de 1837 y la ciencia política argentina. Buenos Aires: Miño y Dávila.
Roller, M. (2018). Models from the Past in Roman Culture. Cambridge: Cambridge University Press.
Sampay, A. E. (1975). Las constituciones de la Argentina. Buenos Aires: Eudeba.
Sarmiento, D. F. (1850). Arjirópolis o la capital de los Estados Confederados del Río de la Plata. Santiago de Chile: Imprenta de Julio Belin.
Sarmiento, D. F. (1853). Comentarios de la Constitución de la Confederación Arjentina: con numerosos documentos illustrativos del texto. Santiago de Chile: Imprenta de Julio Belin.
Seco Villalba, J. A. (1943). Fuentes de la Constitución Argentina. Buenos Aires: Depalma.
Sellers, M. N. (2014). The Roman Republic and the French and American Revolutions. En H. Flower (Ed.), The Cambridge Companion to the Roman Republic (pp. 347-364). Nueva York: Cambridge University Press.
Silva, J. F. V. (1928). Alrededor de las «Bases», de Alberdi. Revista de la Universidad Nacional de Córdoba, 15,(3-4), 109-285.
Stierle, K. (1973). Geschichte als Exemplum - Exemplum als Geschichte. Zur Pragmatik und Poetik narrativer Texte. En R. Koselleck y W.-D. Stempel (Eds.). Geschichte - Ereignis und Erzählung (pp. 347-375). Munich: Fink.
Stierle, K. (1998). Three moments in the crisis of exemplarity: Boccaccio-Petrarch, Montaigne, and Cervantes. Journal of the History of Ideas, 59(4), 581-595. https://doi.org/10.2307/3653933
Story, J. (1833). Commentaries on the Constitution of the United States, with a Preliminary Review of the Constitutional History of the Colonies and States, before the Adoption of the Constitution. Boston: Hilliard, Gray, and Company; Brown, Shattuck and Co.
Wasserman, F. (2016). Experiencias de tiempo y cambio conceptual en el proceso revolucionario rioplatense (1780-1840). e-l@tina, 14(54), 3-20. https://publicaciones.sociales.uba.ar/index.php/elatina/article/view/1576
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:Los autores/as conservan los derechos de autor y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado bajo la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
Los autores/as pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
La revista Temas y Debates no cobra tasas por el envío de trabajos, ni tampoco cuotas por la publicación de sus artículos.
